1. Kompetencija

1.1 Vartotojas, kuris naudojasi ir/ar yra prisiregistravę Senteros tinklalapyje, privalo laikytis šių Naudojimosi sąlygų. Šios Naudojimosi sąlygos gali būti modifikuojamos, papildomos ar keičiamos kitomis sąlygomis, pavyzdžiui, dėl produktų ir paslaugų tiekimo pasikeitimo sąlygų. Registruojantis Senteros internetiniame puslapyje arba kai registracija nėra būtina, šios Naudojimosi sąlygos turi būti vykdomos ir suprantamos esamuoju laiku.

2. Paslaugos

ioje Senteros internetineje svetaineje yra patalpinta specifine informacija bei programine iranga, kuria galima periureti arba parsisiusti.

2.2 Sentera pasilieka teisę laikinai ar visiškai sustabdyti šios internetinės svetainės veikimą bei neprisiima atsakomybės už svetainės trikdžius, sukeltus internetinio ryšio ar kompiuterinės sistemos gedimų.

3. Registracija, Slaptažodis

3.1 Komercinių paslapčių saugumo sumetimais kai kurie Senteros internetinės svetainės puslapiai yra prieinami tik įvedus  slaptažodį ir į juos gali patekti tik užsiregistravę svetainės lankytojai. Sentera pasilieka teisę leisti prisiregistruoti ne visiems norintiems lankytojams. Be to, kompanija įspėja, jog ji pati nustato, kuri svetainėje pateikta informacija turi būti apsaugota slaptažodžiu, ir pasilieka teisę bet kuriuo metu anksčiau buvusią laisvai preinamą informaciją apsaugoti slaptažodžiu.  Taip pat Sentera gali bet kada be išankstinio įspėjimo blokuoti registruoto lankytojo duomenis ir nebeleisti pastarajam lankytis slaptažodžiu apsaugotuose svetainės puslapiuose šiais atvejais:

• kai paaiškėja, jog, norėdamas užsiregistruoti svetainėje, lankytojas panaudojo  neteisingus duomenis;

• kai  pažeidžiamos šios naudojimosi sąlygos arba kai neatsakingai elgiamasi su vartotojo duomenimis;

• kai lankytojas pažeidžia atitinkamus įstatymus, bandydamas prisijungti ar naudodamasis internetine Senteros svetaine;

• kai nesinaudoja Senteros svetaine ilga laiką.

3.2 Norėdamas prisiregistruoti, vartotojas privalo pateikti teisingą informaciją, o jai pasikeitus, nedelsiant atitinkamai pakoreguoti  Senteros puslapyje nurodytus duomenis. Prisiregistravęs vartotojas turi užtikrinti, jog jo elektroninio pašto adresas, kuris buvo nurodytas registruojantis Senteros  svetainėje, yra tikslus ir juo vartotojas bus visada pasiekiamas.

3.3 Naujai užsiregistravusiam vartotojui iš karto bus pateiktas jo prieigos kodas, kuris bus susijęs su vartotojo ID ir slaptažodžiu (“Vartotojo duomenys“). Po užsiregistravimo pirmą kartą prisijungiant Senteros svetainėje vartotojas turės pakeisti Senteros suteiktą slaptažodį į tik jam žinomą savo sugalvotą slaptažodį. “Vartotojo duomenys“ vartotojui leis peržiūrėti ar keisti jo duomenis, o prireikus atšaukti leidimą juos apdoroti.

3.4 Vartotojas privalo užtikrinti, jog jo duomenys nebus prieinami tretiesiems asmenims ir yra atsakingas už visus veiksmus ir sandėrius, kurie buvo atlikti pasinaudojus jo vartotojo duomenimis. Kiekvieną kartą, norėdamas išeiti iš slaptažodžiu apsaugotų Senteros puslapių, vartotojas turi iš jų atsijungti. Jei vartotojas sužino, jog tretieji asmenys neteisėtai pasinaudojo ar naudojasi  jo Vartotojo duomenimis, jis nedelsiant privalo raštu apie tai informuoti asmenis, atsakingus už Senteros svetainę.

3.5 Įvykus 3.4 punkte nurodytoms sąlygoms, bus blokuojamas atitinkamo vartotojo, kurio prisijungimo duomenimis pasinaudojo tretieji asmenys, priėjimas prie slaptažodžiu apsaugotos informacijos ir pastaroji informacija bus jam neprieinama tol, kol vartotojas Senterai nepateiks prašymo leisti iš naujo prisiregistruoti arba kol pats naujai neprisiregistruos.

3.6 Bet kuriuo metu vartotojas raštiškai gali prašyti Senteros pabaigti jo registacijos galiojimą, prieš tai užtikrinęs, jog tai nepažeis sutarties sąlygų. Tokiu atveju kai visi vartotojo ir kiti identifikaciniai vartotojo duomenys nebebus reikalingi, Sentera juos ištrins iš savo sistemos.

4. Informacijos, programinės įrangos ir dokumentacijos naudojimo teisės

4.1 Bet kurios informacijos, programinės įrangos ar dokumentacijos naudojimo, prieinamumo ar per Senteros svetainę prisijungimo prie kituose tinklalapiuose pateiktos informacijos sąlygos yra aprašytos skyriuje „Naudojimosi sąlygos“. Be to, keičiant informaciją, programinę įrangą ar dokumentaciją tai  turi būti atliekama laikantis licenzijoje nurodytų sąlygų ir suderinus su Sentera. Atskirais atvejais, prioritetinėmis laikyti ne tinklalapio Naudojimosi, bet licenzijoje apibrėžtas sąlygas.

4.2 Sentera vartotojui suteikia neprivilegijuotas ir be jos sutikimo neperleidžiamas teises naudotis informacija, programine įranga bei dokumentacija, kuri yra patalpinta Senteros tinklalapyje arba pasiekiama per jame esančias nuorodas. Tuo atveju, kai vartotojas tokių teisių neturi, naudotis tinklalapio turiniu jis gali tik siekdamas Senterai artimų tikslų.

4.3 Programinė įranga gali būti pasiekiama tik su atitinkamo priėjimo kodu, tačiau šis kodas suteiks prieigą tik prie konkrečios programinės įrangos ir ši programinė įranga minėto kodo pagalba veiks tik tam tikrą laikotarpį, o pageidaujant ja naudotis nuolat, Sentera už tam tikrą mokestį gali suteikti tam teises.

4.4 Informacija, programinė įranga ir dokumentacija jokiu būdu, išskyrus atvejus, kai tai daryti leidžia privalomi įstatymai, negali būti vartotojo platinama tretiesiems asmenims, nuomojamos ar sudaromos sąlygos kitaip prie jų prieiti. Taip pat vartotojui visais atvejais draudžiama šalinti, pildyti ar daryti bet kokius kitus keitimus  programinėje įrangoje bei dokumentacijoje. Remdamasis Naudojimosi sąlygomis, vartotojas gali daryti tik vieną programinės įrangos kopiją, kad jos pagalba galėtų pasinaudoti tinklalapiu.

4.5 Informacija, programinė įranga ir dokumentacija yra saugomi autorinių teisių įstatymų, taip pat tarptautinių autorinių teisių sutarčių ir kitų įstatymų bei konvencijų, reglamentuojančių intelektinę nuosavybę. Svetainės vartotojas privalo laikytis minėtų teisinių aktų ir įstatymų. Pagal minėtus teisinius dokumentus vartotojui yra draudžiama modifikuoti, slėpti, perkelti ar pašalinti bet kokią duomenų alfabetinę numeraciją, žymėjimus ar kitaip pažeisti autorines teises kopijuojant ar darant keitimus informacijoje, programinėje įrangoje ar dokumentacijoje.

5. Intelektualinė nuosavybė

5.1 Nepaisant šių Naudojimosi sąlygų 4 punkte nurodytų  aplinkybių užtikrinimo, informacija, prekiniai ženklai ir kita Senteros internetiniame puslapyje esanti informacija be raštiško Senteros leidimo negali būti pakeista, kopijuojama, naudojama, parduodama, išnuomojama, papildomai dauginama ar kitaip vartojama.

5.2 Prireikus prieigos prie išskirtinių teisių reikalaujančios informacijos, vartotojas Senteros tinklalapio administratoriui privalo pateikti aiškų ir tiksliai apibrėžtą prašymą joms gauti.

6. Vartotojo pareigos

6.1 Jungiantis ar naudojantis Senteros internetine svetaine vartotojui draudžiama:

• kenkti kitiems asmenims (ypač nepilnamečiams) ar  pažeidinėti jų asmenines teises;

• nesilaikyti viešosios tvarkos ar geros moralės taisyklių;

• pažeidinėti bet kokias intelektualines ar kitas nuosavybės teises;

• diegti bet kokį turinį, kuris talpina taip vadinamą „Trojos aklys“ virusą ar bet kurią kitą programą, kuri gali pakenkti duomenims;

• perduoti, kaupti ar diegti nuorodas arba turinius, kurių naudojimui vartotojas neturi teisės, o ypač tais atvejais, kai pastarosios nuorodos ir informacija neatitinka įstatymų ar konfidencialumo įsipareigojimų;

• platinti skelbimus ar neprikabintus elektroninius laiškus (taip vadinamas „šiukšles“), arba klaidingus perspėjimus apie virusus, sutrikimus ar panašią medžiagą. Be to, vartotojui draudžiama prašyti ar reikalauti dalyvauti kokioje nors loterijoje,  grandinės principo laiškų siuntime, piramidės žaidime ar panašioje veikloje.

6.2 Sentera turi teisę bet kada nebeleisti vartototojui įeiti į Senteros internetinę svetainę, jei išaiškėja, jog jis nevykdo bet kurio iš šių Naudojimosi sąlygų punktų.

7. Nuorodos

Senteros internetinėje svetainėje yra nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Sentera nėra atsakinga už tokių interneto tinklalapių turinį ir nekontroliuoja šių tinklalapių. Atsakomybė už naudojimąsi šiomis trečiųjų šalių svetainėmis paliekama pačiam vartotojui.

8. Atsakomybė už pavadinimų ar kokybės neatitikimus

8.1 Kadangi bet kuri informacija, programinė įranga ar dokumentacija Senteros internetinėje svetainėje yra nemokama, Sentera neprisiima atsakomybės už informacijos, programinės įrangos ar dokumentacijos kokybę, išbaigtumą bei naudojamų pavadinimų, antraščių tikslumą, informacijos tinkamumą, išskyrus atvejus, kai minėtieji defektai pažeidžia teisinius aktus ir įstatymus.

8.2 Senteros svetainėje gali būti patalpinta informacija apie konkretų produktą, kuri nebeatitinka jo techninių duomenų (pvz.: kai produktas buvo modifikuojamas). Šiuo atveju kiekvieno modifikuoto produkto specifikacija bus aptarta pardavimo metu.

9. Kita atsakomybė, virusai

9.1 Senteros atsakomybė už jos svetainės turinio kokybę bei antraštes yra aprašyta šių Naudojimosi sąlygų 8 punkte. Šiose sąlygose neaptartais atvejais Sentera prisiims atsakomybę tik jei bus pažeisti įstatymai ir teisiniai aktai, pavyzdžiui, jei bus pažeisti atsakomybės už produkto kokybę norminiai aktai, didelio aplaidumo, grėsmės žmogaus gyvybei atveju, kai gaminys neatitinka garantuotos charakteristikos, kai parduodamas nekokybiškas gaminys ar kai sulaužomos pagrindinės susitarimo, sutarties sąlygos. Tuo atveju, kai žala padaroma pažeidžiant sutarties sąlygas, ir jei nėra matomų piktavališkai padarytų netinkamo produkto naudojimo ar didelio aplaidumo požymių, atsakomybė yra aprašyta sutartyje.

9.2 Nors Sentera imasi visų įmanomų priemonių, kad į jos internetinę svetainę nepatektų virusai, ji negarantuoja, kad svetainėje tikrai jų nėra. Savo saugumo tikslais, vartotojas kaskart, prieš pradėdamas aktyvuoti Senteros svetainėje esančią informaciją, programinę įrangą ar dokumentaciją, turi pats imtis visų įmanomų atsargumo priemonių, kad išvengtų virusų.

9.3 9.1 ir 9.2 punktai nenumato sąlygų vartotojo nenaudai.

10. Eksporto valdymas

10.1 Tam tikros informacijos, programinės įrangos ar dokumentacijos  eksportas, pavyzdžiui, dėl prigimtinio ar numatyto panaudojimo arba dėl  galutinio tikslo, gali priklausyti nuo įgaliojimų. Vartotojas privalo laikytis eksportą reglamentuojančių bendrinių Europos Sąjungos ir atskirų jos narių bei Jungtinių Amerikos Valstijų teisinių dokumentų sąlygų. Sentera daugiausiai laikosi Belgijos, Europos Sąjungos bei Jungtinių Tautų Prekybos kontrolės eksportą reguliuojančių įstatyminių aktų.

10.2 Vartotojas privalo užtikrinti:

• kad Senteros internetinio tinklalapio informacija, programinė įranga ir dokumentacija nebus panaudota ginklų, branduolinių technologijų kūrimo, apsiginklavimo tikslais;

• kad produktų, programinės įrangos ir technologijų šaltinių negalės gauti įmonės ar asmenys, kurie yra įrašyti į Jungtinių Tautų Nepageidaujamų asmenų sąrašą (DPL);

• kad produktų, programinės įrangos ir technologijų šaltinių be licenzijos negalės gauti įmonės ar asmenys, kurie yra įrašyti į Jungtinių Tautų Perspėjamuosius sąrašus, Jungtinių Tautų specialiosios paskirties nacionalinį sąrašą;

• kad produkcija nebus pasiekiama įmonėms ar asmenims, kurie paminėti Specialiosios paskirties teroristų sąraše, Užsienio teroristinių organizacijų sąraše, Specialiosios paskirties pasaulinių teroristų sąraše ar Europos Sąjungos teroristų sąraše;

• kad produkcija nebus parduodama karinėms organizacijoms;

• kad pagarbiai bus paisoma Belgijos ir Europos valdžios perspėjimų ir bus vykdomi jų nurodymai.

Turi būti užtikrinta, jog vartototas negalės pasinaudoti ir peržiūrėti Senteros internetinės svetainės programinės įrangos, dokumentacijos ir informacijos, jeigu prieš tai nesusipažins ir negarantuos, jog vykdys aukščiau minėtas naudojimosi taisykles.
Jei vartotojas to negarantuos, Sentera pasilieka teisę neleisti vartotojui patekti į tinklalapį.

10.3 Prireikus, Sentera informuos vartotoją apie tinkamus kontaktus, kur vartotojas galės rasti tolesnę informaciją.

11. Duomenų konfidencialumo apsauga

Kad galėtų rinkti ir naudoti asmeninius identifikacinius vartotojo duomenis, kurie yra pateikti Senteros tinklalapyje,  Sentera privalo laikytis atitinkamų duomenų privatumą reglamentuojančių ir saugiančių įstatymų bei Senteros tinklalapio duomenų apsaugos ir privatumo politikos. Pastaroji informacija yra patalpinta atsidarius Senteros tinklalapio nuorodą ir/arba adresu www.sentera-controls.com.

12. Papildomi susitarimai, Jurisdikcijos vieta, atitinkami įstatymai

12.1 Bet kokie papildomi susitarimai turi būti sudaromi rašytine forma.

12.2 Atskiri Senteros tinklalapio puslapiai yra administruojami ir valdomi Sentera Europe ir/arba kitu filialų. Pastarieji puslapiai atitinka įstatymus, galiojančius toje šalyje, kurioje yra už juos atsakingos Senteros grupės narės biuras. Sentera nereprezentuoja, kuri informacija, programinė įranga ir/arba dokumentacija Senteros tinklalapyje prieinama peržiūrai ar parsisiuntimui vietovėms, kurios yra už minėtų šalių ribų. Jei Senteros svetaine naudojasi vartotojas, esantis už minėtų šalių ribų, jis yra išimtinai atsakingas už visų atitinkamų vietinių įstatymų laikymąsi. Patekimas į Senteros internetinę svetainę, kurioje patalpinta informacija, programinė įranga ir/ar dokumentacija draudžiamas, jei įstatymiškai yra neleistinas toje vietovėje, kurioje yra vartotojas. Tokiu atveju,  kai vartotojas ieško, kaip užmegzti verslo santykius su Sentera, vartotojas gali susisiekti su Senteros įgaliotais atstovais tam tikrose šalyse dėl išskirtinio verslo, kuriuo jis pageidauja užsiimti savo šalyje.

12.3 Šios Naudojimos sąlygos  turi būti valdomos, jomis naudojamasi ar su šiomis sąlygomis kilę ginčai sprendžiami remiantis Belgijos įstatymais ir juose reglamentuojamais konfliktų ir ginčų sprendimo būdais. Tarptautinių pardavimų sutartys nagrinėjamos remiantis Jungtinių Tautų Konvencija (CISG) balandžio 11d, 1980.